Im Blütenkelch
sitzt eine kleine Elf.
Voller Liebreiz ,
schaut sie mich
unter langen Wimpern,
mit ihren großen Augen an
und flüstert leis,
mir Flügel schwingend zu :
" 6 Tropfen Rose
3 Tropfen Geranium
2 Tropfen Firodos
1 Tropfen Honig
4 Tropfen Morgra
1 Priese Maiglöckchenstaub
ein wenig Blütentau
und einen Kuss, der Königin der Nacht .
Dies angerührt,
bei Vollmond, in sternenklarer Nacht
und Du wirst seh`n ,
eh` der nächste Tag erwacht ,
ein neuer Duft Dich hüllt
in Fee´n Zauber .!"
Poem -Poetry © Katrin Jamilla KaciOui - Saphira -
In the Calyx
sits a little elf.
Full of charm,
she looks at me
under her long lashes,
with her big eyes
and whispers softly,
I had wings waving to:
" 6 drops of rose
3 drops Geranium
2 drops Firodos
1 drop of honey
4 drops Morgra
1 pinch of dust lily
a little flower dew
and a kiss, the queen of the night.
This touched
full moon in a starry night
and you will see
if the next day awakens,
A new fragrance envelops you
in fairy magic. "
Dans le calice
se trouve un petit elfe.
Plein de charme,
elle me regarde
sous ses longs cils,
avec ses grands yeux
et murmure doucement,
J'avais des ailes en agitant à:
" 6 gouttes de rose
3 gouttes Géranium
2 gouttes Firodos
1 goutte de miel
4 gouttes Morgra
1 pincée de fleurs de lis la poussière
un peu de rosée de fleurs
et un baiser, la reine de la nuit.
Cela toucha
pleine lune, dans une nuit étoilée
et vous verrez
si le lendemain, se réveille,
Un nouveau parfum vous enveloppe
dans la magie de fées. "
Nel Calyx
siede un piccolo elfo.
Piena di fascino,
Mi guarda
sotto le lunghe ciglia,
con i suoi grandi occhi
e sussurra dolcemente,
Ho avuto le ali a salutare:
" 6 gocce di rosa
3 gocce Geranium
2 gocce Firodos
1 goccia di miele
4 gocce Morgra
1 pizzico di polvere di giglio
una rugiada piccolo fiore
e un bacio, la regina della notte.
Questo ha toccato
di luna piena in una notte stellata
e vedrete
se il giorno dopo si risveglia,
Un nuovo profumo vi avvolge
nella magia delle fate ".
Kommentar schreiben
Adelheid (Montag, 05 Oktober 2009 20:30)
Hallo Kathrin, hab ja lange nichts von dir gehört. Irgendwas fehlt mir. Ich hatte alle meine Mails irrtümlich gelöscht und hab dich unter dem Gästebuch wieder rausgesucht. Du hast ja viele schöne neue Gedichte.
LG Adelheid